käsen

Aussprache: /ˈkɛːzn̩/
Wortzerlegung: kä·sen
فعل

پنیر درست کردن، پنیر ساختن، شیر را به پنیر تبدیل کردن

Beispiele

  • Am Schluß macht der Bauer A, der ''gekäst hat,'' sein Hauszeichen unten auf den Querschnitt […] und nimmt sie als hölzernen Schuldschein für die entliehene Milch mit heim.“Karl Menninger: ''Zahlwort und Ziffer, eine Kulturgeschichte der Zahl.'' Dritte Auflage, Göttingen 1979, Seite 33.در پایان، کشاورز A که پنیر درست کرده است، علامت خانوادگی خود را در پایین برش عرضی [...] می‌گذارد و آن را به عنوان یک سند چوبی برای شیر قرض گرفته شده با خود به خانه می‌برد.

Bedeutungen

1 Akkusativ / ohne Objekt

پنیر درست کردن، شیر را به پنیر تبدیل کردن

  • Auf dem Bauernhof wird die Milch noch selbst gekäst.در مزرعه، شیر هنوز خودشان پنیر می‌شود.
  • Man kann verschiedene Käsesorten käsen.می‌توان انواع مختلف پنیر را درست کرد.
2 ohne Objekt

بوی پنیر (یا بوی بد) دادن (عامیانه)

  • Deine Füße käsen ja ganz schön!پاهای تو حسابی بوی بد می‌دهند!
  • Nach dem Sport hat sein T-Shirt gekäst.بعد از ورزش، تی‌شرتش بوی بدی می‌داد.