käuflich

Aussprache: /ˈkɔɪ̯flɪç/
Worttrennung: käuf·lich
صفت

قابل خرید، فروختنی، رشوه پذیر، مادی‌گرا

Bedeutungen

1

چیزی که می‌توان آن را خرید؛ قابل فروش؛ فروختنی.

  • Das Haus ist leider nicht mehr käuflich.متأسفانه دیگر خانه فروختنی نیست.
  • Viele gebrauchte Bücher sind käuflich zu erwerben.بسیاری از کتاب‌های دست دوم قابل خرید هستند.
  • Diese seltene Münze ist bald käuflich.این سکه کمیاب به زودی قابل خرید خواهد بود.
2

کسی که حاضر است برای رسیدن به اهداف خود رشوه بدهد یا تحت تأثیر پول قرار گیرد؛ رشوه پذیر؛ فاسد.

  • Er war ein käuflicher Beamter, der sich bestechen ließ.او یک کارمند رشوه پذیر بود که رشوه می‌گرفت.
  • Manche Leute sind käuflich und verraten ihre Prinzipien für Geld.برخی افراد مادی‌گرا هستند و اصول خود را به خاطر پول زیر پا می‌گذارند.
  • Der Richter wurde als käuflich entlarvt.قاضی به عنوان رشوه گیرنده/فاسد شناسایی شد.