wegkönnen

Aussprache: /vɛkˈkœnən/

Worttrennung: weg·kön·nen

فعل

توانستن رفتن، قادر بودن به دور شدن

Bedeutungen

1 intransitiv (wegkönnen)

قادر بودن به ترک یک مکان یا دور شدن.

Nach der langen Besprechung wollte ich nur noch wegkönnen.بعد از جلسه طولانی، فقط می‌خواستم بتوانم بروم.
Das Kind konnte nicht von seinen Eltern wegkönnen.کودک نمی‌توانست از والدینش دور شود.

2 intransitiv (wegkönnen)

قادر بودن به جابجا شدن یا برداشته شدن (اغلب با مفهوم غیرفعال).

Dieser schwere Schrank kann nicht einfach weggekonnt werden.این کمد سنگین را نمی‌توان به راحتی جابجا کرد.
Die alte Farbe konnte nicht vom Untergrund weggekonnt werden.رنگ قدیمی را نمی‌شد از سطح پاک کرد.