körperlich
جسمانی، فیزیکی، بدنی
Bedeutungen
1
مربوط به بدن و جسم انسان یا حیوان، در مقابل روحی یا ذهنی.
- Der Sportler hat eine starke körperliche Verfassung.ورزشکار از آمادگی جسمانی بالایی برخوردار است.
- Körperliche Arbeit kann sehr anstrengend sein.کار فیزیکی میتواند بسیار طاقتفرسا باشد.
- Er leidet unter körperlichen Schmerzen.او از دردهای جسمانی رنج میبرد.
2
مربوط به جنبههای مادی و فیزیکی یک چیز، در مقابل جنبههای معنوی یا انتزاعی.
- Die beiden Häuser sind körperlich voneinander getrennt.این دو خانه از نظر فیزیکی از یکدیگر جدا شدهاند.
- Wir müssen die körperlichen Beweise sichern.ما باید شواهد فیزیکی را ایمن کنیم.
- Es gibt einen deutlichen körperlichen Unterschied zwischen den beiden Modellen.تفاوت فیزیکی آشکاری بین این دو مدل وجود دارد.