kühl
خُنک، سرد؛ بیحس، خشک و رسمی (رفتار)
Bedeutungen
1
دارای دمای پایین، خنک یا سرد.
- Das Wetter ist heute angenehm kühl.هوای امروز به طرز دلپذیری خنک است.
- Bitte stellen Sie die Flasche in den kühlen Keller.لطفاً بطری را در زیرزمین خنک قرار دهید.
- Nach dem Sport brauche ich eine kühle Dusche.بعد از ورزش به یک دوش خنک نیاز دارم.
2
در مورد رفتار یا شخصیت: آرام، خونسرد، بیتفاوت، خشک و رسمی، بدون هیجان یا احساسات زیاد.
- Er reagierte auf die Nachricht sehr kühl.او به خبر بسیار خونسردانه واکنش نشان داد.
- Ihr Verhalten war distanziert und kühl.رفتار او دور از دسترس و رسمی بود.
- Trotz der Hitze blieb er kühl und gefasst.با وجود گرما، او خونسرد و آرام ماند.