kühlen

Aussprache: /ˈkyːlən/
Wortzerlegung: küh·len
فعل

خنک کردن

Beispiele

  • Wir sollten die Getränke ''kühlen,'' damit wir nicht warme Limonade trinken müssen.ما باید نوشیدنی‌ها را خنک کنیم تا مجبور نباشیم لیموناد گرم بنوشیم.
  • Organe [werden] auf dem Weg vom Spender zum Empfänger auf etwa vier Grad ''gekühlt.اعضا [در مسیر] از اهداکننده تا گیرنده تا حدود چهار درجه خنک می‌شوند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

خنک کردن، سرد کردن (نوشیدنی‌ها، اتاق، غذا)

  • Wir müssen die Getränke für die Party kühlen.ما باید نوشیدنی‌ها را برای مهمانی خنک کنیم.
  • Die Klimaanlage kühlt den Raum schnell herunter.سیستم تهویه مطبوع اتاق را سریع خنک می‌کند.
2 sich (reflexiv)

خود را خنک کردن

  • An heißen Tagen kühle ich mich gerne im See.در روزهای گرم دوست دارم خودم را در دریاچه خنک کنم.
  • Sie kühlte sich mit einem Eis.او با یک بستنی خود را خنک کرد.
3 Akkusativ

(پزشکی) تسکین دادن (درد، التهاب)

  • Ein kalter Umschlag kann die Schwellung kühlen.یک کمپرس سرد می‌تواند ورم را تسکین دهد.
  • Der Arzt riet, die Wunde zu kühlen.پزشک توصیه کرد که زخم را خنک کنند.