kümmerlich
ناچیز، اندک، حقیر، ضعیف، رقتانگیز
Beispiele
- Mit seinen ''kümmerlichen'' Englischkenntnissen kam er auch nicht weiter.با دانش انگلیسی ناچیزش هم نتوانست پیش برود.
- Außer einem ''kümmerlichen'' Hering hat er nichts gefangen.به جز یک شاهماهی ناچیز، چیزی صید نکرد.
- Die Gewinne sind groß, die Abgaben ''kümmerlich:'' Deutsche Großkonzerne nutzen nach Informationen des SPIEGEL ein Steuerschlupfloch in Belgien aus. Zu den Tricksern gehören VW, BASF und Bayer.سودها زیاد است، مالیاتها ناچیز: شرکتهای بزرگ آلمانی طبق اطلاعات اشپیگل از یک حفره مالیاتی در بلژیک سوءاستفاده میکنند. از جمله این متقلبان میتوان به فولکسواگن، BASF و بایر اشاره کرد.