kurz

دارای طول، مسافت یا مدت زمان کم.

• Der Rock ist sehr kurz.دامن خیلی کوتاه است.
• Wir hatten nur einen kurzen Aufenthalt in Paris.ما فقط اقامت کوتاهی در پاریس داشتیم.
• Bitte fassen Sie sich kurz.لطفاً مختصر صحبت کنید.

مختصر، فشرده، بدون جزئیات زیاد.

• Er gab eine kurze Zusammenfassung des Buches.او خلاصه‌ای کوتاه از کتاب ارائه داد.
• Die Nachricht war kurz und bündig.پیام کوتاه و مختصر بود.
• Ich brauche nur eine kurze Antwort.من فقط به یک پاسخ کوتاه نیاز دارم.

در اصطلاحات خاص مانند 'kurz vor' (در آستانه، نزدیک به).

• Er war kurz vor dem Ziel.او در آستانه رسیدن به هدف بود.
• Wir sind kurz vor Weihnachten.ما نزدیک به کریسمس هستیم.
• Das Konzert war kurz nach Mitternacht zu Ende.کنسرت کمی بعد از نیمه‌شب به پایان رسید.