abküssen

Aussprache: /ˈapˌkʏsn̩/
Worttrennung: ab·küs·sen
فعل

بوسیدن، غرق بوسه کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas abküssen)

کسی را برای خداحافظی یا به عنوان نشانه محبت، بوسیدن.

  • Er küsste sie zum Abschied ab.او برای خداحافظی او را بوسید.
  • Sie hat ihn auf die Stirn abgeküsst.او پیشانی او را بوسید.
2 Akkusativ (jemanden / etwas abküssen)

با بوسه چیزی را از بین بردن، تسلی دادن یا پاک کردن (مثلاً اشک‌ها، درد).

  • Der Vater hat die Tränen seiner Tochter weggeküsst.پدر اشک‌های دخترش را با بوسه پاک کرد.
  • Sie versuchte, den Schmerz mit einem Kuss abzuküssen.او سعی کرد درد را با یک بوسه تسکین دهد.