kabalieren

Aussprache: /kabaˈliːʁən/
Wortzerlegung: ka·ba·lie·ren
فعل

دسیسه چیدن، توطئه کردن

Beispiele

  • Er hat ''kabaliert'', heute verwende ich den ganzen Tag am Hofe, um gegen ihn zu ''kabalieren''.او دسیسه چیده است، من تمام روز را در دربار برای توطئه علیه او صرف می‌کنم.

Bedeutungen

1 (intransitiv, manchmal mit 'gegen + Akkusativ' oder 'mit + Dativ')

به صورت پنهانی و با هدف توطئه یا دسیسه‌چینی علیه کسی یا چیزی عمل کردن.

  • Die Opposition begann, im Geheimen gegen die Regierung zu kabalieren.اپوزیسیون شروع به توطئه پنهانی علیه دولت کرد.
  • Man munkelte, dass einige Höflinge kabalierten, um den König zu stürzen.شایعه شده بود که برخی درباریان برای سرنگونی پادشاه دسیسه می‌چینند.