kafkaesk

شبیه به آثار فرانتس کافکا؛ توصیف‌کننده موقعیت‌های سوررئال، پوچ، کابوس‌وار، گیج‌کننده و اغلب ترسناک که در آن فرد احساس درماندگی و ناتوانی در برابر سیستم‌های پیچیده و غیرقابل درک می‌کند.

• Die Bürokratie in diesem Amt ist kafkaesk.بوروکراسی در این اداره کافکایی است.
• Er befand sich in einer kafkaesken Situation, aus der er keinen Ausweg sah.او در موقعیتی سوررئال قرار داشت که هیچ راه خروجی از آن نمی‌دید.
• Die Atmosphäre des Films war kafkaesk und beunruhigend.فضای فیلم کافکایی و نگران‌کننده بود.