kalkulierbar
قابل محاسبه، قابل پیشبینی
Beispiele
- Um das versicherte Risiko ‚Dürre‘ beschreibbar und ''kalkulierbar'' zu machen, ist es sachgerecht, auf einen regional einheitlichen, auf Durchschnittswerten basierenden Beobachtungszeitraum abzustellen.برای قابل توصیف و محاسبه کردن ریسک بیمهشده 'خشکسالی'، مناسب است که به یک دوره مشاهده منطقهای یکسان مبتنی بر میانگینها تکیه شود.
- Währungsreformen sind immer mit Verunsicherung und logistischen Herausforderungen verbunden, ihre Folgen sind niemals vollständig ''kalkulierbar.اصلاحات پولی همیشه با عدم اطمینان و چالشهای لجستیکی همراه است، عواقب آنها هرگز کاملاً قابل محاسبه نیست.