kalkweiß

رنگ سفید مات و روشن، شبیه به رنگ گچ.

• Die Wände waren in einem schlichten Kalkweiß gestrichen.دیوارها با رنگ سفید گچی ساده‌ای رنگ شده بودند.
• Er trug ein Hemd in Kalkweiß.او پیراهنی به رنگ سفید گچی پوشیده بود.
• Die Fassade des alten Hauses war kalkweiß.نمای بیرونی خانه قدیمی سفید گچی بود.

به رنگ سفید گچی درآمده، معمولاً در توصیف چهره فردی که به دلیل ترس، بیماری یا شوک رنگش پریده است.

• Nach dem Schock war sein Gesicht kalkweiß.بعد از شوک، صورتش سفید گچی (رنگ‌پریده) شد.
• Sie sah ihn mit kalkweißen Lippen an.او با لبانی رنگ‌پریده به او نگاه کرد.
• Vor Angst wurde er kalkweiß.او از ترس سفید گچی شد.