kaltes Blut bewahren

در موقعیت‌های پرتنش یا خطرناک، آرامش خود را حفظ کردن و بدون احساسات شدید عمل کردن.

• Der erfahrene Pilot bewahrte kaltes Blut und landete das Flugzeug sicher.خلبان باتجربه خونسردی خود را حفظ کرد و هواپیما را به سلامت فرود آورد.
• In einer Notsituation ist es wichtig, kaltes Blut zu bewahren und rational zu denken.در یک وضعیت اضطراری، حفظ خونسردی و تفکر منطقی مهم است.
• Sie bewahrte trotz des Chaos kaltes Blut und fand einen Weg nach draußen.او با وجود آشوب، خونسردی خود را حفظ کرد و راهی برای خروج پیدا کرد.