dazukommen

Aussprache: /ˈdaːt͡suˌkɔmən/

Worttrennung: da·zu·kom·men

فعل

اضافه شدن، وقت پیدا کردن

Bedeutungen

1 intransitiv / zu + Dativ

به عنوان عنصر جدیدی به گروه یا لیستی ملحق شدن.

Es sind weitere Probleme dazugekommen.مشکلات بیشتری اضافه شده است.
Zu der bestehenden Gruppe sind neue Mitglieder dazugekommen.اعضای جدیدی به گروه موجود اضافه شده‌اند.

2 zu + Dativ / zu + Infinitiv

فرصت یا فراغت انجام کاری را به دست آوردن.

Ich bin noch nicht dazu gekommen, das zu erledigen.من هنوز فرصت نکرده‌ام که آن را انجام دهم.
Er kam nicht dazu, seine Fragen zu stellen.او فرصت نکرد سوالاتش را بپرسد.