kapazitieren

Aussprache: /kapatsiˈtiːrən/
Wortzerlegung: ka·pa·zi·tie·ren
فعل

متقاعد کردن، ظرفیت دادن

Beispiele

  • In seiner Herzenspein wendetete er sich an Dr. Mihali und bat ihn nach Wien zu kommen, Graf Aerenthal aufzusuchen und ihn zu ''kapazitieren''.او در رنج قلبی خود به دکتر میهالی روی آورد و از او خواست به وین بیاید، با کنت آرنِنتال ملاقات کند و او را "متقاعد کند".

Bedeutungen

1 Akkusativ

ظرفیت یا توانایی چیزی یا کسی را افزایش دادن یا فراهم کردن.

  • Das neue Programm soll die Mitarbeiter für zukünftige Aufgaben kapazitieren.برنامه جدید قرار است کارکنان را برای وظایف آینده توانمند سازد.
  • Die Anlage wurde kapazitiert, um eine höhere Produktionsmenge zu bewältigen.این تاسیسات برای مدیریت حجم تولید بالاتر، ظرفیت‌سازی شد.