kapitalkräftig

Aussprache: /kapiˈtaːlˌkʁɛftɪç/
Worttrennung: ka·pi·tal·kräf·tig
صفت

دارای سرمایه کافی، متمول، ثروتمند

Bedeutungen

1

به معنای داشتن سرمایه کافی و قابل توجه؛ توانایی مالی بالا به دلیل داشتن سرمایه زیاد. این اصطلاح اغلب در مورد شرکت‌ها و موسسات به کار می‌رود.

  • Das Unternehmen ist kapitalkräftig genug, um in neue Technologien zu investieren.این شرکت به اندازه کافی دارای سرمایه است تا در فناوری‌های جدید سرمایه‌گذاری کند.
  • Nur kapitalkräftige Investoren können sich an solchen Großprojekten beteiligen.تنها سرمایه‌گذاران متمول می‌توانند در چنین پروژه‌های بزرگی مشارکت کنند.
  • Die Bank gilt als sehr kapitalkräftig und stabil.این بانک بسیار متمول و باثبات تلقی می‌شود.