kapseln

Aussprache: /ˈkapsl̩n/
Wortzerlegung: kap·seln
فعل

کپسوله کردن، محصور کردن، دربرگرفتن

Beispiele

  • Dabei wird der Prozess, wie man ein externes Programm aufruft und darauf wartet, bis dieses Programm beendet wurde, ''gekapselt.فرآیند فراخوانی یک برنامه خارجی و انتظار برای پایان آن، کپسوله می‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ (was) + in + Akkusativ (wohin)

کپسوله کردن، محصور کردن (چیزی را در چیزی)

  • Die Medikamente werden in Gelatine gekapselt.داروها در ژلاتین کپسوله می‌شوند.
  • Man kann den Wirkstoff in kleine Kügelchen kapseln.می‌توان ماده فعال را در گویچه‌های کوچک محصور کرد.
2 sich

sich kapseln (از اجتماع دوری کردن، منزوی شدن)

  • Nach dem Verlust hat er sich völlig gekapselt.بعد از آن فقدان، او کاملاً منزوی شد.
  • Sie neigt dazu, sich in schwierigen Zeiten zu kapseln.او تمایل دارد در دوران سخت از اجتماع دوری کند.