karden

Aussprache: /ˈkaʁdn̩/
Wortzerlegung: kar·den
فعل

شانه زدن پشم / حلاجی کردن

Beispiele

  • Die Baumwolle muss ''gekardet'' werden, damit das Tuch schön glatt wird.پنبه باید حلاجی شود تا پارچه زیبا و صاف شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

پشم یا الیاف دیگر را با شانه مخصوص (کارد) برای ریسیدن آماده کردن؛ حلاجی کردن.

  • Die Bäuerin kardet die Wolle, bevor sie sie spinnt.کشاورز زن پشم را قبل از ریسیدن حلاجی می‌کند.
  • Das Karden von Baumwolle ist ein wichtiger Schritt in der Textilherstellung.حلاجی کردن پنبه یک مرحله مهم در تولید منسوجات است.