„Die Bevölkerung der ''karib.'' Inseln war damals mehrheitl. von ''karib.'' Siedlern bewohnt, die ihrerseits vom südamerikan. Festland in die Inselwelt eingewandert waren und der Region ihren Namen gaben: Karibik.“Harald Haarmann: ''Lexikon der untergegangenen Sprachen''. 2. Auflage. Verlag C.H.Beck, München 2002.
«جمعیت جزایر کارائیب در آن زمان بیشتر توسط مهاجران کارائیبی سکونت یافته بود که به نوبه خود از سرزمین اصلی آمریکای جنوبی به دنیای جزایر مهاجرت کرده بودند و نام خود را به منطقه دادند: کارائیب.»
