karrieregeil
جاهطلب (به شکلی افراطی)، فرصتطلب
Bedeutungen
1
دارای تمایل شدید و افراطی به پیشرفت شغلی و موفقیت در حرفه، اغلب با نادیده گرفتن جنبههای دیگر زندگی یا اصول اخلاقی.
- Er ist so karrieregeil, dass er sogar bereit wäre, seine Freunde zu verraten.او آنقدر جاهطلب است که حتی حاضر است دوستانش را بفروشد.
- Ihre karrieregeile Art hat ihr zwar viel Erfolg gebracht, aber auch viele Feinde.جاهطلبی افراطی او هم موفقیت زیادی برایش به ارمغان آورد و هم دشمنان زیادی.
- Manche Leute sind karrieregeil und denken nur an den nächsten Aufstieg.برخی افراد فرصتطلب هستند و فقط به ارتقاء شغلی بعدی فکر میکنند.