kartieren

Aussprache: /karˈtiːrən/
Wortzerlegung: kar·tie·ren
فعل

نقشه‌برداری کردن، ترسیم کردن، ثبت کردن

Beispiele

  • Der Verlauf des Bachs ist nur teilweise ''kartiert.مسیر رودخانه تنها تا حدی نقشه‌برداری شده است.
  • Die beiden Biologinnen ''kartieren'' Trittspuren, nehmen Kotproben, schließlich dürfen sie einige Tiere mit Sendern ausstatten, um deren Bewegungen zu verfolgen.دو زیست‌شناس ردپاها را ثبت می‌کنند، نمونه‌های مدفوع را جمع‌آوری می‌کنند، و در نهایت اجازه می‌یابند تا برخی از حیوانات را با فرستنده مجهز کنند تا حرکات آن‌ها را دنبال کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

نقشه‌برداری کردن یا ترسیم کردن جزئیات یک منطقه یا پدیده بر روی نقشه

  • Die Geologen kartierten das Gelände.زمین‌شناسان منطقه را نقشه‌برداری کردند.
  • Man muss die Verbreitung der Pflanzen genau kartieren.باید پراکندگی گیاهان را دقیقاً ترسیم کرد.