abkassieren

Aussprache: /ˈapkaˌsiːʁən/
Worttrennung: ab·kas·sie·ren
فعل

پول گرفتن، حساب کردن، (به ناحق) پول زیاد گرفتن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas abkassieren)

پول یا مبلغی را از کسی دریافت کردن، تسویه حساب کردن.

  • Der Kellner hat die Rechnung schon abkassiert.پیشخدمت صورتحساب را قبلاً دریافت کرده است.
  • Der Verkäufer kassiert den Betrag sofort ab.فروشنده بلافاصله مبلغ را دریافت می‌کند.
2 Akkusativ (jemanden / etwas abkassieren)

به صورت غیرقانونی یا ناعادلانه از کسی پول گرفتن، اخاذی کردن (عامیانه).

  • Die Betrüger haben den Leuten viel Geld abkassiert.کلاهبرداران پول زیادی از مردم گرفتند.
  • Er hat für die einfache Reparatur viel zu viel abkassiert.او برای تعمیر ساده خیلی بیشتر از حد پول گرفت.