kategorisieren
دسته‌بندی کردن، طبقه‌بندی کردن
Beispiele
- Der Bibliothekarsassistent ist seit Tagen damit beschäftigt, die Neuzugänge zu ''kategorisieren.دستیار کتابدار چند روزی است که مشغول «دسته‌بندی کردن» کتاب‌های تازه وارد است.
- Der neue Algorithmus ''kategorisiert'' alle Datensätze automatisch.الگوریتم جدید تمام داده‌ها را به طور خودکار «دسته‌بندی می‌کند».
- Auch die Menschen entlang der Bahnstrecke lassen sich nicht mit deutschen Sehgewohnheiten ''kategorisieren.حتی انسان‌ها در امتداد خط آهن را نمی‌توان با عادات دیداری آلمانی «دسته‌بندی کرد».
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزی را بر اساس ویژگی‌های مشترک در دسته‌ها یا گروه‌های خاصی قرار دادن
- Man kann die Bücher nach Themen kategorisieren.می‌توان کتاب‌ها را بر اساس موضوع دسته‌بندی کرد.
- Die Daten wurden sorgfältig kategorisiert und analysiert.داده‌ها با دقت دسته‌بندی و تحلیل شدند.