wegkaufen

Aussprache: /ˈvɛkˌkaʊ̯fn̩/

Worttrennung: weg·kau·fen

فعل

پیش‌دستی کردن در خرید، از چنگ کسی درآوردن

Bedeutungen

1 Dativ (Person) + Akkusativ (Sache)

چیزی یا کسی (مثل بازیکن/کارمند) را سریع‌تر خریدن تا خریدار دیگر نتواند آن را به دست آورد.

Der reiche Sammler kaufte dem Museum das wertvolle Gemälde weg.مجموعه‌دار ثروتمند تابلو ارزشمند را از چنگ موزه درآورد.
Der Konkurrent hat uns den besten Kandidaten weggeschnappt.رقیب بهترین نامزد را از چنگ ما درآورد.