wegkehren

Aussprache: /ˈvɛkˌkeːʁən/
Worttrennung: weg·keh·ren
فعل

جارو کردن، برگرداندن (سر یا صورت)، منحرف کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas wegkehren)

جارو کردن و دور ریختن چیزی (مثل خاک، برگ).

  • Er kehrte den Staub von der Diele weg.او گرد و خاک را از ایوان جارو کرد و دور ریخت.
  • Die Kinder kehrten die bunten Herbstblätter vom Gehweg weg.بچه‌ها برگ‌های رنگارنگ پاییزی را از پیاده‌رو جارو کردند.
2 Akkusativ (Blick, Gesicht)

روی برگرداندن، دور کردن (نگاه، توجه).

  • Sie kehrte ihr Gesicht weg, als sie die traurige Nachricht hörte.وقتی خبر غم‌انگیز را شنید، صورتش را برگرداند.
  • Er kehrte den Blick von dem Unglücksort weg.او نگاهش را از محل حادثه دور کرد.