kein Krösus sein

Aussprache: /kaɪ̯n ˈkʁøːzʊs zaɪ̯n/
Worttrennung: kein ·Krö·sus ·sein
اصطلاح

ثروتمند نبودن، پولدار نبودن

Bedeutungen

1

به معنای نداشتن ثروت زیاد یا پول فراوان؛ فقیر یا متوسط بودن.

  • Wir würden gerne öfter in den Urlaub fahren, aber wir sind eben kein Krösus.ما دوست داریم بیشتر به تعطیلات برویم، اما خب ثروتمند نیستیم.
  • Er kann sich dieses teure Auto nicht leisten, er ist ja kein Krösus.او نمی‌تواند این ماشین گران‌قیمت را بخرد، او که پولدار نیست.
  • Als Student muss man sparsam sein, man ist ja kein Krösus.به عنوان دانشجو باید صرفه‌جو بود، آدم که ثروتمند نیست.