keine Aktien in etwas haben

Aussprache: /ˌkaɪ̯nə ˈaktsi̯ən ɪn ˈɛtvas ˈhaːbn̩/
Worttrennung: kei·ne Ak·ti·en in et·was ha·ben
اصطلاح

علاقه‌ای به چیزی نداشتن، درگیر چیزی نبودن، به چیزی ربطی نداشتن

Bedeutungen

1

عدم علاقه، دخالت یا مسئولیت در مورد یک موضوع یا موقعیت خاص.

  • Ich habe keine Aktien darin, wer das Rennen gewinnt.من علاقه‌ای ندارم که چه کسی در مسابقه برنده می‌شود.
  • Das ist dein Problem, ich habe keine Aktien darin.این مشکل توست، من به آن ربطی ندارم.
  • Er hat keine Aktien in dieser Firma, er arbeitet nur dort.او سهامی در این شرکت ندارد، فقط آنجا کار می‌کند.