keine Menschenseele

Aussprache: /ˈkaɪ̯nə ˈmɛnʃn̩ˌzeːlə/
Worttrennung: kei·ne ·Men·schen·see·le
اصطلاح

هیچ‌کس، هیچ‌کس در هیچ جا

Bedeutungen

1

به معنای مطلقاً هیچ‌کس؛ هیچ انسانی در هیچ مکانی.

  • Auf der einsamen Insel war keine Menschenseele zu sehen.در جزیره متروک هیچ انسانی دیده نمی‌شد.
  • Um Mitternacht war die Straße leer, keine Menschenseele unterwegs.نزدیک نیمه‌شب خیابان خالی بود، هیچ‌کس در رفت‌وآمد نبود.
  • Ich habe den ganzen Tag niemanden getroffen, keine Menschenseele.من تمام روز کسی را ملاقات نکردم، هیچ‌کس.