keine Schnitte haben

این اصطلاح به معنای نداشتن شانس موفقیت، پیروزی یا دستیابی به هدف است. اغلب در موقعیت‌های رقابتی یا زمانی که شانس موفقیت بسیار کم است، به کار می‌رود.

• Bei diesem starken Gegner hat unser Team keine Schnitte.در مقابل این حریف قدرتمند، تیم ما شانسی ندارد.
• Er hat bei der Beförderung keine Schnitte, weil er nicht genug Erfahrung hat.او برای ترفیع هیچ شانسی ندارد چون تجربه کافی ندارد.
• Mit dieser alten Ausrüstung werden wir im Wettbewerb keine Schnitte haben.با این تجهیزات قدیمی در رقابت هیچ امیدی به پیروزی نخواهیم داشت.