keineswegs

به هیچ وجه، اصلاً

Beispiele

• Ich möchte Sie ''keineswegs'' stören, sondern nur helfen.من به هیچ وجه نمی‌خواهم مزاحم شما شوم، بلکه فقط می‌خواهم کمک کنم.
• Ich halte die Resolution der Versammlung ''keineswegs'' für erledigt.من قطعنامه مجمع را به هیچ وجه تمام‌شده نمی‌دانم.
• Dieser Film ist ''keineswegs'' so gut, wie du behauptetest.این فیلم به هیچ وجه آن‌قدر که تو ادعا می‌کردی خوب نیست.
• Die Stämme leben also ''keineswegs'' isoliert, sondern schließen Allianzen miteinander und stellen große Armeen auf.بنابراین قبایل به هیچ وجه منزوی زندگی نمی‌کنند، بلکه با یکدیگر اتحاد تشکیل می‌دهند و ارتش‌های بزرگی برپا می‌کنند.