der kesser Vater

اصطلاحی در جامعه لزبین‌ها که به زنی با ظاهر مردانه و رفتاری جسورانه و قاطع اطلاق می‌شود. این اصطلاح به طور کنایه‌آمیز و با طنزی خاص به کار می‌رود.

• Sie ist bekannt als die kesser Vater in ihrer Freundesclique.او در گروه دوستانش به عنوان «پدر جسور» شناخته می‌شود.
• Mit ihrer lauten Art und ihrem selbstbewussten Auftreten ist sie wirklich ein kesser Vater.با رفتار پر سر و صدا و ظاهر با اعتماد به نفسش، او واقعاً یک «پدر جسور» است.
• Er nannte sie scherzhaft einen kesser Vater, weil sie immer die Führung übernahm.او به شوخی او را «پدر جسور» نامید، زیرا همیشه رهبری را بر عهده می‌گرفت.