kichern

Aussprache: /ˈkɪçɐn/
Wortzerlegung: ki·chern
فعل

ریز خندیدن، پوزخند زدن، ریزریز خندیدن

Beispiele

  • Meine Tochter ''kichert,'' wenn ich sie kitzele.دخترم وقتی قلقلکش می‌دهم، ریزریز می‌خندد.
  • Nach dem vierten Wodka ''kichern'' wir wie zwei Teenager.بعد از چهارمین ودکا، مثل دو نوجوان ریزریز می‌خندیدیم.

Bedeutungen

1 intransitiv

به آرامی و با صدای کوتاه خندیدن، اغلب به دلیل خجالت، شیطنت یا پنهان‌کاری.

  • Die Mädchen kicherten über den Witz des Lehrers.دخترها به جوک معلم ریز خندیدند.
  • Sie versuchte, ihr Kichern zu unterdrücken.او سعی کرد ریز خندیدنش را سرکوب کند.
2 über + Akkusativ

به دلیل چیزی یا درباره چیزی ریز خندیدن.

  • Sie kicherten über die peinliche Situation.آنها به خاطر موقعیت خجالت‌آور ریز خندیدند.
  • Die Kinder kicherten über die lustigen Bilder.بچه‌ها به تصاویر خنده‌دار ریز خندیدند.