kieken
نگاه کردن (گویش شمالی/برلینی)
Beispiele
- Fand jemand, dies sei bemerkenswert, so sagte er: ›Da ''kiekste'', wa?‹ War jedoch der andere verdutzt und verwirrt, so bekam er gleich mit ›Da ''kiekste'' dusselig aus der Wäsche!‹ eins drauf.اگر کسی فکر می‌کرد این قابل توجه است، می‌گفت: «آهان، پس تعجب کردی، هان؟» اما اگر دیگری گیج و سردرگم بود، فوراً این را می‌شنید: «پس این‌طوری منگ و سردرگمی!
Bedeutungen
1
intransitiv / nach + Dativ
نگاه کردن، دیدن (واژه‌ای عامیانه و منطقه‌ای در شمال آلمان)
- Kiek mal, wer da kommt!نگاه کن، کی داره میاد!
- Er kiekt immer aus dem Fenster.او همیشه از پنجره نگاه می‌کند.