kielholen

Aussprache: /ˈkiːlˌhoːlən/
Wortzerlegung: kiel·ho·len
فعل

رد کردن از زیر بدنه کشتی (مجازات دریانوردی قدیمی)

Bedeutungen

1 jemanden (Akkusativ) kielholen

تنبیه شدید ملوانان خاطی در قدیم با کشیدن آنها با طناب از یک سمت زیر بدنه کشتی به سمت دیگر

  • Im Mittelalter wurden Seeleute, die sich schwerer Vergehen schuldig machten, gekielholt.در قرون وسطی، ملوانانی که مرتکب جرایم سنگین می‌شدند، از زیر کشتی رد می‌شدند.
  • Die brutale Praxis des Kielholens ist heute glücklicherweise abgeschafft.عمل وحشیانه از زیر کشتی رد کردن خوشبختانه امروزه منسوخ شده است.