فعل
کج کردن، واژگون کردن، خالی کردن (بار)
معانی و تعاریف kippen:
- چیزی را کج کردن، مایل کردن (متعدی)
- واژگون شدن، کج شدن، افتادن (لازم)
- خاکستر سیگار را تکاندن
- به نقطه بحرانی رسیدن، تغییر ناگهانی و شدید کردن (معمولاً در مورد وضعیت یا جو)
جملات نمونه برای kippen:
Wenn du die Kiste jetzt ''kippst,'' wird der ganze Sand herausrieseln.
اگر الان جعبه را کج کنی، تمام شن‌ها بیرون می‌ریزند.
Der Lieferant ''kippte'' den Sand einfach vom Laster vor das Garagentor.
تولیدکننده، شن‌ها را به سادگی از کامیون جلوی در گاراژ خالی کرد.
Verhaftet wurden ein Verdächtiger, der dem 42-jährigen Ballett-Chef [Sergej Filin] die Schwefelsäure ins Gesicht ''gekippt'' haben soll […].
یک مظنون دستگیر شد که گفته می‌شود به سرگئی فیلین، مدیر ۴۲ ساله بالله، اسید سولفوریک به صورتش پاشیده (خالی کرده) است.
