hinunterkippen

Aussprache: /hɪˈnʊntɐˌkɪpn̩/

Worttrennung: hin·un·ter·kip·pen

فعل

به سرعت ریختن (مایعات)، سر کشیدن (نوشیدنی)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas hinunterkippen)

محتویات چیزی را با کج کردن یا واژگون کردن به سمت پایین خالی کردن.

Er kippte den Eimer mit Wasser den Hang hinunter.او سطل آب را به سمت پایین شیب کج کرد و خالی کرد.
Sie kippte die restliche Farbe in den Müll.او رنگ باقی‌مانده را در سطل زباله ریخت.

2 Akkusativ (jemanden / etwas hinunterkippen)

نوشیدنی را به سرعت و بدون لذت بردن نوشیدن؛ سر کشیدن.

Er kippte das Glas Schnaps in einem Zug hinunter.او لیوان مشروب را در یک جرعه سر کشید.
Nach der Prüfung kippte sie sich ein Bier hinunter.بعد از امتحان او یک آبجو سر کشید.