kitzelig

قلقلکی، حساس، دشوار

Beispiele

• Mein Töchterchen ist so ''kitzelig'', sie lacht schon, bevor ich sie berührt habe.دختر کوچکم آنقدر قلقلکی است که قبل از اینکه لمسش کنم، می‌خندد.
• Ich bin an den Fußsohlen am ''kitzeligsten''.من از کف پا بیشتر از همه قلقلکی هستم.
• Das ist eine ''kitzelige'' Frage. Die Antwort lautet sowohl - als auch, je nachdem, wen du fragst.این یک سوال حساس/دشوار است. پاسخ هم بله است و هم خیر، بستگی دارد از چه کسی بپرسی.
• Das war eine ''kitzlige'' Situation, damals, nachts, so alleine, am Bahnhof.آن یک موقعیت دشوار/حساس بود، آن زمان، شب، آنقدر تنها، در ایستگاه قطار.