abklingen

صدا، درد، علائم بیماری یا هیجان به تدریج کمتر و ضعیف‌تر شدن تا از بین برود.

• Die Schmerzen ließen langsam ab.درد به آرامی فروکش کرد.
• Nach dem Sturm klang die Aufregung in der Stadt allmählich ab.پس از طوفان، هیجان در شهر به تدریج فروکش کرد.

یک وضعیت یا پدیده به تدریج ضعیف‌تر شده و پایان یابد.

• Die Epidemie klang nach einigen Wochen ab.همه‌گیری پس از چند هفته فروکش کرد.
• Die politische Spannung klang endlich ab.تنش سیاسی سرانجام فروکش کرد.