vorklären

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌklɛːʁən/
Worttrennung: vor·klä·ren
فعل

از قبل روشن کردن، مشخص کردن، شفاف‌سازی کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas vorklären)

چیزی را قبل از شروع یا قبل از اینکه مشکلی پیش بیاید، روشن یا توضیح دادن.

  • Wir müssen die Details des Projekts noch vorklären.ما باید جزئیات پروژه را از قبل روشن کنیم.
  • Der Lehrer klärte die Aufgabenstellung für die Schüler vor.معلم تکلیف را برای دانش‌آموزان از قبل روشن کرد.
2 Akkusativ (jemanden / etwas vorklären)

فاضلاب یا مایعات دیگر را قبل از تصفیه نهایی، به صورت اولیه تصفیه کردن.

  • Das Abwasser wird in einem Becken vorgeklärt, bevor es weiterbehandelt wird.فاضلاب قبل از تصفیه بیشتر، در یک حوضچه پیش‌تصفیه می‌شود.
  • Die erste Stufe der Kläranlage dient dazu, Feststoffe vorzuklären.مرحله اول تصفیه‌خانه برای پیش‌تصفیه مواد جامد است.