klären
روشن کردن, حل کردن, شفاف کردن
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden / etwas klären)
موضوعی را توضیح دادن، ابهامات را برطرف کردن یا مشکلی را حل کردن.
- Wir müssen die Angelegenheit klären.ما باید این موضوع را روشن کنیم.
- Der Lehrer klärte die Fragen der Schüler.معلم سوالات دانش‌آموزان را توضیح داد.
2
Akkusativ (jemanden / etwas klären)
مایعی را از ذرات معلق پاک کردن و شفاف کردن.
- Das Wasser muss geklärt werden, bevor es getrunken werden kann.آب باید قبل از نوشیدن تصفیه شود.
- Die Kläranlage klärt das Abwasser.تصفیه‌خانه فاضلاب را پاک می‌کند.
3
sich (Akkusativ) (sich klären)
روشن شدن یا حل شدن یک وضعیت یا مسئله (بازتابی).
- Die Situation hat sich endlich geklärt.وضعیت بالاخره روشن شد.
- Die Fronten haben sich geklärt.اختلافات برطرف شده‌اند.