klötern

Aussprache: /ˈkløːtɐn/
Wortzerlegung: klö·tern
فعل

صدای تق‌تق دادن (شیء شل در ظرف توخالی)؛ عامیانه: ادرار کردن

Beispiele

  • Unter deiner Motorhaube ''klötert'' es ja mächtig!زیر کاپوت ماشینت دارد صدای تق‌تق می‌دهد!
  • O wie ''klötert'' das / In mein' Butterfass - ''(Kinderlied)آه که چقدر صدا می‌دهد / در بشکه کره من - (آواز کودکان)
  • Ich geh' mal kurz ''klötern.من کوتاه می‌روم ادرار کنم.
  • Beim ''Klötern'' gehe immer was daneben.هنگام ادرار کردن همیشه چیزی این طرف و آن طرف می‌ریزد.

Bedeutungen

1 intransitiv

صدای تق تق یا جلینگ جلینگ کردن (معمولاً اشیاء فلزی یا شیشه‌ای که به هم می‌خورند).

  • Die Schlüssel klötern in meiner Tasche.کلیدها در کیفم جلینگ جلینگ می‌کنند.
  • Als er die Flaschen abstellte, klöterten sie leise.وقتی او بطری‌ها را گذاشت، آنها آرام جلینگ جلینگ کردند.