فعل
صدای تق تق دادن، تق تق کردن
معانی و تعاریف klacken:
- صدای کلیک یا تق‌تق کردن، صدای برخورد دو چیز سخت (مانند پاشنه کفش یا قفل).
جملات نمونه برای klacken:
„Die Trittschalldämmung ist wichtig, weil das Holz sonst bei jedem Schritt je nach Untergrund knirscht und ''klackt'' und den Trittschall durch den Boden in die Zimmer darunter leitet“, sagt Koswig.
„عایق صدا مهم است، زیرا چوب در غیر این صورت با هر قدمی بسته به سطح زیرین جیر جیر کرده و تق تق می‌کند و صدای ضربه را از طریق زمین به اتاق‌های پایین‌تر منتقل می‌کند“، می‌گوید Koswig.
Die Absätze ihrer Schuhe klackten auf dem Marmorboden.
پاشنه‌های کفش او روی کف مرمر تق‌تق می‌کرد.
Als er die Tür schloss, klackte das Schloss leise.
وقتی او در را بست، قفل به آرامی کلیک کرد.
