klackern
صدای تق‌تق دادن، تق‌تق کردن، کلیک کردن، چرخیدن (چرخ دنده)، غژغژ کردن
Beispiele
- Ihre Absätze ''klackerten'' auf dem Asphalt bei jedem Schritt.پاشنه‌های کفش او با هر قدم روی آسفالت تق‌تق می‌کردند.
- Die Kugel ''klackerte'' laut im Flipperautomaten hin und her.گلوله با صدای بلند در دستگاه پین‌بال به این طرف و آن طرف می‌چرخید.
- Leise ''klackerten'' die roten Kugeln auf dem Snookertisch aneinander.توپ‌های قرمز به آرامی روی میز بیلیارد به هم می‌خوردند.
- Die Angestellten ''klackern'' auf ihren Tastaturen.کارمندان با کیبوردهایشان صدای تق‌تق در می‌آورند.
Bedeutungen
1
ohne Objekt
صدای کوتاه و تکراری تولید کردن، تق‌تق کردن (مانند کفش، دندان)
- Ihre Absätze klackerten auf dem Marmorboden.پاشنه‌های کفش او روی کف مرمر تق‌تق می‌کرد.
- Die Tastatur klackert leise, wenn man tippt.وقتی تایپ می‌کنید، صفحه کلید به آرامی کلیک می‌کند.