ausklammern

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌklamɐn/
Worttrennung: aus·klam·mern
فعل

کنار گذاشتن، مستثنی کردن، فاکتورگیری کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas + ausklammern)

چیزی را از یک مجموعه، گروه یا بحث کنار گذاشتن یا مستثنی کردن.

  • Wir müssen diesen Sonderfall ausklammern, um die allgemeine Regel zu verstehen.ما باید این مورد خاص را کنار بگذاریم تا قاعده کلی را بفهمیم.
  • Sie hat ihre persönlichen Probleme bewusst aus dem Projekt ausgeklammert.او آگاهانه مشکلات شخصی خود را از پروژه کنار گذاشت.
2 Akkusativ (einen gemeinsamen Faktor aus einer Formel + ausklammern)

در ریاضیات، یک عامل مشترک را از یک عبارت جبری بیرون کشیدن (فاکتور گرفتن).

  • Man kann hier die Zahl 2 ausklammern.می‌توان عدد ۲ را اینجا فاکتور گرفت.
  • Der Lehrer erklärte, wie man den gemeinsamen Faktor aus der Gleichung ausklammert.معلم توضیح داد که چگونه عامل مشترک را از معادله فاکتور بگیریم.