klangvoll

خوش‌آهنگ، خوش‌صدا، پرطنین

Beispiele

• ein ''klangvolles'' Instrumentیک ساز خوش‌صدا
• Statt Acetylsalicylsäure wählte man als Markennamen die ''klangvollere'' Bezeichnung „Aspirin“.به جای استیل‌سالیسیلیک اسید، نام تجاری «آسپرین» که خوش‌آهنگ‌تر بود انتخاب شد.
• ein ''klangvoller'' Name in der Welt des Weinbausنامی پرطنین در دنیای شراب‌سازی
• Mit ''klangvollen'' Namen will der Klub seine Ambitionen unterstreichen, die hoch sein müssen – man ist ja nicht irgendwer, sondern Fenerbahçe, 28-maliger türkischer Meister, sechsmaliger Pokalsieger.با نام‌های پرطنین، باشگاه می‌خواهد جاه‌طلبی‌های خود را برجسته کند، که باید بالا باشد – بالاخره آدم هر کسی نیست، بلکه فنرباغچه است، ۲۸ بار قهرمان ترکیه، شش بار قهرمان جام حذفی.