zusammenklappen

چیزی را که قابل تا شدن است، تا کردن یا جمع کردن.

• Bitte klappen Sie den Regenschirm zusammen, bevor Sie das Haus betreten.لطفاً قبل از ورود به خانه چتر را تا کنید.
• Sie klappte den Laptop schnell zusammen, um ihn zu verstauen.او لپ‌تاپ را سریع تا کرد تا آن را جا دهد.

ناگهان بیهوش شدن یا از پا افتادن (از خستگی، ضعف یا شوک).

• Nach dem langen Marsch klappte er erschöpft zusammen.پس از پیاده‌روی طولانی، او از خستگی از پا افتاد.
• Vor Schreck klappte die alte Dame zusammen und musste sich setzen.خانم پیر از ترس از حال رفت و مجبور شد بنشیند.

از کار افتادن یا متوقف شدن ناگهانی (دستگاه، ماشین).

• Der Drucker ist plötzlich zusammengeklappt und lässt sich nicht mehr einschalten.چاپگر ناگهان از کار افتاد و دیگر روشن نمی‌شود.
• Nach nur zwei Jahren ist die alte Waschmaschine zusammengeklappt.پس از تنها دو سال، ماشین لباسشویی قدیمی از کار افتاد.