auseinanderklappen

Aussprache: /aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌklapn̩/
Wortzerlegung: aus·ein·an·der·klap·pen
فعل

باز شدن

Beispiele

  • Geübte sollen das Yike Bike innerhalb von 15 Sekunden zusammen- und nach 15 weiteren Sekunden wieder ''auseinanderklappen'' können.افراد ماهر باید بتوانند دوچرخه Yike را در عرض 15 ثانیه جمع کرده و پس از 15 ثانیه دیگر دوباره باز کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را که تا شده یا بسته است، باز کردن تا کاملاً پهن شود.

  • Er klappte die Landkarte auseinander, um den Weg zu finden.او نقشه را باز کرد تا مسیر را پیدا کند.
  • Bitte klappen Sie den Stuhl auseinander, bevor Sie sich setzen.لطفاً صندلی را قبل از نشستن باز کنید.
2 بدون مفعول

خود به خود باز شدن یا گشوده شدن (چیزی که تا شده است).

  • Der Klapptisch klappte plötzlich auseinander.میز تاشو ناگهان باز شد.
  • Das Buch klappte von selbst auseinander und zeigte die richtige Seite.کتاب خودش باز شد و صفحه درست را نشان داد.