klar wie Kloßbrühe

Aussprache: /klaːɐ̯ viː ˈkloːsˌbʁyːə/
Worttrennung: kla·r wie Kloß·brü·he
اصطلاح

کاملاً واضح و روشن، بدیهی

Bedeutungen

1

به معنای بسیار واضح، شفاف و قابل فهم بودن چیزی، به طوری که هیچ ابهامی در آن وجود نداشته باشد.

  • Nach der Erklärung des Lehrers war die Aufgabe klar wie Kloßbrühe.پس از توضیح معلم، تکلیف کاملاً واضح و روشن بود.
  • Seine Absichten waren von Anfang an klar wie Kloßbrühe.نیت‌های او از همان ابتدا کاملاً واضح و روشن بود.
  • Die Regeln für das Spiel sind klar wie Kloßbrühe, jeder sollte sie verstehen.قوانین بازی کاملاً واضح و روشن هستند، هر کسی باید آن‌ها را بفهمد.