klassischerweise

به طور کلاسیک، به شیوه سنتی

Beispiele

• Sobald sich eine düstere Stimmung ausbreitet, verkaufen Anleger hastig alle Wertpapiere und Investitionen, die sie als riskant einstufen. Das sind zurzeit sicherlich die Aktien amerikanischer Großbanken oder Autofirmen aber ''klassischerweise'' eben auch Währungen und Wertpapiere aus den emerging Economies. Das hat psychologische Gründe und ganz praktische: Wenn so viele Anleger zurück in den vermeintlich sicheren Dollar flüchten, steigt diese Währung ja auch, und das Engagement lohnt sich. Dieser Mechanismus gehört zu den Selffulfilling Prophecys am internationalen Finanzmarkt.به محض اینکه حال و هوای تیره و تاری حاکم می‌شود، سرمایه‌گذاران با عجله تمام اوراق بهادار و سرمایه‌گذاری‌هایی را که پرخطر می‌دانند، می‌فروشند. اینها در حال حاضر مطمئناً سهام بانک‌های بزرگ آمریکایی یا شرکت‌های خودروسازی هستند، اما به طور کلاسیک ارزها و اوراق بهادار اقتصادهای نوظهور نیز همینطورند. این دلایل روانشناختی و کاملاً عملی دارد: وقتی این همه سرمایه‌گذار به دلار به ظاهر امن پناه می‌برند، این ارز نیز افزایش می‌یابد و سرمایه‌گذاری سودآور می‌شود. این مکانیسم یکی از پیشگویی‌های خودبرآورده‌شونده در بازار مالی بین‌المللی است.